Hướng dẫn sử dụng

Bắt đầu

Thư viện là một cửa sổ Windows 95 đặt trên màn hình xanh ngọc. Ngay dưới thanh công cụ là hai thẻ Sách chữ Truyện tranh: sách chữ ở trang chủ, truyện tranh có kệ riêng (xem Truyện tranh).

• Máy tính: trên cùng là menu File, View, Tools, Help; bên dưới là thanh công cụ Back Home Search Chat. Dưới đáy màn hình là thanh tác vụ với nút Start.
• Điện thoại: menu và thanh công cụ được cất đi cho rộng chỗ. Thanh dưới cùng có Menu Sách Truyện Tìm Trợ lý, và thêm Đọc tiếp khi bạn đã mở một cuốn trên máy này.

Start (trên điện thoại là Menu) gom mọi chức năng: Kệ sách chữ, Kệ truyện tranh, Tìm sách, Tủ sách…, Trợ lý thư viện, Đọc tiếp sách, Đọc tiếp truyện, Mở CBZ từ Drive, Hướng dẫn, Mẹo sử dụng, Kênh OPDS, Trang cũ (bản trước của thư viện) và Đăng nhập.

Lần đầu vào, hộp Chào mừng đến thư viện đưa ra sáu mẹo ngắn. Muốn xem lại, chọn Help › Mẹo sử dụng… hoặc Start › Mẹo sử dụng.

Trên màn hình rộng, nút phóng to ở góc phải thanh tiêu đề cho cửa sổ chiếm trọn màn hình, và web nhớ lựa chọn đó cho lần sau. Ở các trang khác trang chủ, nút đóng cạnh nó đưa bạn về thư viện.

Kệ sách

Trang chủ là một kệ sách gỗ. Từ trên xuống:

• Đang đọc dở (khi đã đăng nhập): tối đa 10 cuốn bạn đang đọc, kèm phần trăm đã đọc. Bấm là vào thẳng trang đọc, đúng chỗ đang dừng.
• Mới thêm: 12 cuốn vừa vào kho. Bấm để xem thông tin sách.
• Kệ của tôi (khi đã đăng nhập): bốn ngăn Đang đọc, Muốn đọc, Yêu thích, Đã xong.
• Thể loại: mỗi ngăn là một thể loại, gộp sách của mọi nguồn. Ngăn càng nhiều sách càng rộng.
• Cuối cùng là các nhóm tủ sách tuyển chọn: giải thưởng, báo chí, tác giả, chủ đề.

Bấm vào một ngăn để kéo ngăn đó ra ngay bên dưới, hiện tối đa 18 bìa. Xem tất cả mở cả ngăn thành danh sách để lọc tiếp; × đóng ngăn kéo lại.

Tìm và lọc

Mở danh sách tìm kiếm bằng Search, nút Tìm trên điện thoại, Start › Tìm sách, hoặc phím / ở trang chủ.

• Ô tìm kiếm: gõ tên sách hoặc tác giả. Gõ không dấu cũng được: nguyen nhat anh vẫn ra sách của Nguyễn Nhật Ánh. Kết quả đổi ngay khi bạn gõ.
• Kệ của tôi (khi đã đăng nhập): chỉ xem sách bạn đã xếp lên kệ, kèm ô chọn Muốn đọc, Đang đọc, Đã xong hay Yêu thích.
• Nguồn, Thể loại, Định dạng: ba ô chọn để thu hẹp tiếp.
• Sắp xếp: theo tên, theo tác giả, hoặc sách mới thêm lên trước.

Danh sách dài được chia trang, nút chuyển trang ở cuối danh sách. Back đưa bạn về danh sách vừa xem mà vẫn giữ bộ lọc; Home xoá mọi bộ lọc và về lại kệ sách.

Tủ sách

Tủ sách… mở các danh sách tuyển chọn, xếp theo nhóm: Tủ sách VietMessenger, Giải thưởng, Báo chí và tuyển tập, Tác giả, Chủ đề và cá nhân. Chọn một danh sách để chỉ xem những cuốn trong đó. Muốn bỏ, bấm lại Tủ sách… hoặc chọn Bỏ chọn danh sách.

Thông tin sách

Bấm vào một cuốn để mở cửa sổ Thông tin sách: bìa, tên, tác giả và dịch giả, thể loại, năm và nhà xuất bản, định dạng, dung lượng, các danh sách có cuốn này, và phần giới thiệu từ Goodreads nếu có. Bấm tên tác giả để xem mọi sách của người đó; bấm tên một danh sách để mở danh sách đó. Trên điện thoại, cửa sổ này hiện sát đáy màn hình.

• Đọc ngay mở trang đọc ở thẻ mới. Chỉ có với sách chữ có bản EPUB.
• Tải từ Drive mở file gốc trên Google Drive.
• Goodreads mở trang của cuốn sách trên Goodreads.
• Gửi Kindle gửi sách sang máy Kindle (xem Đọc trên Kindle).

Khi đã đăng nhập, ô Trên kệ xếp cuốn sách vào Muốn đọc, Đang đọc hoặc Đã xong, và nút Yêu thích thả tim cho nó. Đóng cửa sổ bằng × hoặc phím Esc.

Đọc sách

Bấm Đọc ngay để mở trang đọc. Trong lúc tải, một thanh sao chép tệp kiểu Windows 95 hiện số KB đã tải thật. Thanh tiêu đề mang tên cuốn sách.

Nút	Công dụng
Thư viện	Về thư viện.
Mục lục	Mở ngăn mục lục: chương con lồng trong chương lớn, chương đang đọc được tô đậm. Bấm một chương để nhảy tới.
Hiển thị	Mở bảng thuộc tính hiển thị (xem bên dưới).
Tải về	Tải file .epub của cuốn sách về máy.

Bảng Hiển thị có bốn nhóm:

• Cỡ chữ: A− A+, kèm phần trăm hiện tại.
• Phông chữ: Có chân (Literata) hoặc Không chân (Be Vietnam Pro).
• Khổ chữ: Hẹp Vừa Rộng. Chỉ có trên màn hình rộng; điện thoại luôn dùng hết bề ngang.
• Nền: Trắng Ngà Đêm.

Cài đặt được nhớ trên máy này, và đồng bộ theo tài khoản khi bạn đăng nhập. Thanh trạng thái dưới cùng ghi tên chương và Trang x/y, tức trang thứ mấy trong chương đó.

Lật trang

• Bấm hoặc chạm vào mép trái, mép phải của trang.
• Phím ← → hoặc PageUp PageDown.
• Trên điện thoại: vuốt sang trái hoặc sang phải.

Nhớ chỗ đang đọc

Khách vẫn đọc được mọi cuốn, nhưng chỗ đang đọc và cài đặt chỉ theo bạn sang máy khác khi đã đăng nhập. Đã đăng nhập thì mở lại sách là về đúng trang lần trước.

Cuốn bạn mở gần nhất trên máy này hiện ở ba chỗ để quay lại nhanh: Start › Đọc tiếp, một nút mang tên cuốn sách trên thanh tác vụ, và nút Đọc tiếp ở thanh dưới cùng trên điện thoại.

Khi đã đăng nhập và đọc qua 98% cuốn sách, một lời nhắc nhỏ hỏi bạn có muốn chuyển cuốn đó sang Đã xong trên Kệ của tôi không. Bỏ qua cũng được.

Truyện tranh

Thẻ Truyện tranh (hoặc Start › Kệ truyện tranh, nút Truyện trên điện thoại) mở kệ truyện. Ở đây mỗi bìa là một bộ, không phải một cuốn; góc bìa ghi số tập đọc được trên web. Không cần đăng nhập.

• Đang đọc: dải vàng trên cùng gom các bộ bạn đã mở trên máy này. Bấm là vào thẳng chương đang dừng.
• Ô tìm: tên bộ, tên tiếng Anh hoặc tác giả, gõ không dấu cũng được. Phím / đặt con trỏ vào ô tìm.
• Chỉ bộ đọc được (bật sẵn) giấu các bộ chưa có bản đọc trên web. Tắt đi để xem cả kho; bộ chưa đọc được hiện bìa xám.
• Nguồn và Sắp xếp: theo tên, đọc gần đây, nhiều tập, hoặc mới thêm.

Bấm một bìa để mở cửa sổ Bộ truyện: bìa, tên, tác giả, số tập, chương mới nhất, tình trạng, hướng đọc và giới thiệu. Bên dưới là ô từng tập: tập đang đọc được tô màu, tập đã mở có dấu ✓. Bấm một tập để đọc; nút lớn Đọc tiếp đưa bạn về đúng chương lần trước.

Trang đọc truyện

• Kệ truyện về lại cửa sổ của bộ đang đọc. Chương mở danh sách chương và các tập khác.
• Hiển thị: chuyển trang kiểu Lật giấy, Trượt hoặc Cuộn dọc; hướng đọc Phải → trái (manga Nhật) hoặc Trái → phải; một hay hai trang một lúc; và chế độ Toàn trang.
• Lật trang: bấm mép trái/phải, phím ← → (theo hướng đọc), PageUp PageDown hoặc Space. Ở chế độ Toàn trang, chạm giữa trang để ẩn/hiện các thanh.
• Hết một tập, trang cuối dẫn sang tập kế. Chương kế được tải trước nên lật qua không phải chờ.

Chỗ đang đọc được nhớ trên máy này (chưa theo tài khoản): Start › Đọc tiếp truyện, nút trên thanh tác vụ và nút Đọc tiếp trên kệ truyện đều đưa về đó.

Có file CBZ của riêng bạn trên Drive? Start › Mở CBZ từ Drive, dán link file (chia sẻ “Bất kỳ ai có link”). Web chỉ tải chương đang đọc, không tải cả tập.

Tài khoản

Không đăng nhập vẫn tìm và đọc được mọi cuốn. Đăng nhập thì web nhớ thêm cho bạn:

• Chỗ đang đọc từng cuốn và cài đặt hiển thị, trên mọi máy.
• Kệ của tôi (Muốn đọc, Đang đọc, Đã xong, Yêu thích) và dải Đang đọc dở trên trang chủ.
• Lịch sử trò chuyện với trợ lý, và nút Gửi Kindle.

Đăng nhập

1. Chọn Start › Đăng nhập…, File › Đăng nhập…, hoặc bấm chữ Khách ở góc phải thanh tác vụ.
2. Lần đầu: gõ tên bạn muốn dùng (2 đến 20 ký tự: chữ, số, dấu cách) và đặt mã PIN từ 4 đến 8 chữ số. Tài khoản được tạo luôn.
3. Những lần sau: bấm tên mình trong danh sách rồi nhập PIN.

Muốn đăng xuất, bấm tên bạn ở góc phải thanh tác vụ hoặc chọn Start › Đăng xuất.

• Mỗi tên chỉ đăng nhập trên một máy tại một lúc: đăng nhập ở máy mới thì máy cũ tự về chế độ khách. Đăng nhập lại là tiến độ vẫn còn nguyên.
• Quên PIN thì nhắn chủ kho đặt lại; không tự khôi phục được.
• Đừng dùng PIN trùng mật khẩu quan trọng ở nơi khác. PIN ở đây chỉ để giữ tiến độ đọc.

Trợ lý thư viện

Mở bằng Chat, Start › Trợ lý thư viện, hoặc Trợ lý trên điện thoại. Tả thứ bạn muốn đọc bằng tiếng Việt bình thường; trợ lý chỉ gợi ý những cuốn đang có trong kho và nói vì sao từng cuốn hợp với bạn.

• Theo cảm xúc, chủ đề: sách về sự cô đơn, tiểu thuyết về chiến tranh và ký ức.
• Theo tác giả hoặc tên sách: sách của Murakami, Tội ác và trừng phạt.
• Theo thể loại: truyện trinh thám Nhật dễ đọc, triết học phương Tây nhập môn.

Chưa biết hỏi gì thì bấm một câu hỏi mẫu. Trong lúc tìm, trợ lý hiện từng bước nó đang làm; câu trả lời có thể mất nửa phút đến một phút mới bắt đầu hiện chữ. Mỗi cuốn được gợi ý có một thẻ với nút để đọc hoặc mở, và nút Tương tự để tìm những cuốn giống nó.

Hỏi tiếp về chính các cuốn vừa gợi ý cũng được, ví dụ cuốn thứ hai nói về gì?, không cần tả lại từ đầu.

Khi đã đăng nhập, các cuộc trò chuyện được lưu trong Lịch sử (cột bên trái trên máy tính, nút Lịch sử trên điện thoại): mở lại, bắt đầu cuộc mới, đổi tên hoặc xoá. Khách vẫn hỏi được nhưng không được lưu.

Đọc trên Kindle

Gửi Kindle trong cửa sổ Thông tin sách gửi thẳng file EPUB sang máy Kindle, vài phút sau là có. Nút chỉ hiện khi bạn đã đăng nhập và cuốn sách có bản EPUB.

Chuẩn bị một lần duy nhất:

1. Vào amazon.com/myk, thẻ Preferences, mục Personal Document Settings.
2. Trong Approved Personal Document E-mail List, chọn Add a new approved e-mail address và thêm địa chỉ gửi của kho: phucnt0@gmail.com. Thiếu bước này, Amazon lặng lẽ bỏ sách đi.
3. Cũng ở trang đó, chép địa chỉ Send-to-Kindle E-Mail của máy bạn (dạng ten@kindle.com). Lần đầu bấm Gửi Kindle, web hỏi địa chỉ này; nhập một lần là xong.

Mỗi tài khoản lưu tối đa 5 địa chỉ. Khi có từ hai địa chỉ trở lên, bấm Gửi Kindle sẽ hỏi gửi tới máy nào (địa chỉ đầu là mặc định); ở đó có + Thêm địa chỉ và nút ✕ để xoá địa chỉ không dùng nữa.

Giới hạn: file dưới 10 MB và 10 cuốn mỗi ngày. Cuốn nặng hơn thì tải về rồi chép sang Kindle qua cáp USB.

Tải về và OPDS

• Trong trang đọc: Tải về lấy file .epub.
• Trong Thông tin sách: Tải từ Drive mở file gốc trên Google Drive.

File .epub mở được bằng hầu hết app đọc sách: Apple Books, Google Play Books, Moon+ Reader, KOReader.

Kênh OPDS

Nếu app đọc sách của bạn hỗ trợ OPDS (KOReader, Moon+ Reader, Marvin, Calibre…), thêm địa chỉ sau làm thư viện trực tuyến:

https://library.phucnt.org/opds

Trong app, bạn duyệt toàn bộ kho, sách mới thêm, theo thể loại, theo danh sách, hoặc tìm theo tên, rồi tải EPUB thẳng vào máy. Kênh chỉ có sách chữ. Start › Kênh OPDS mở chính địa chỉ này; trình duyệt sẽ hiện mã XML, vì kênh dành cho app chứ không để đọc trực tiếp.

Phím tắt

Hỏi đáp

Sách mở hơi lâu?

File được lấy từ Google Drive, cuốn nặng mất vài giây. Thanh tiến độ cho biết đã tải bao nhiêu KB; nếu nó đứng yên quá lâu, tải lại trang.

Đọc trên điện thoại rồi mở laptop mà không thấy tiến độ?

Xem góc phải thanh tác vụ: nếu ghi Khách thì máy này chưa đăng nhập, hoặc đã bị đăng xuất vì bạn đăng nhập ở máy khác. Đăng nhập lại là tiến độ về đủ.

Quên PIN?

Nhắn chủ kho đặt lại PIN mới cho bạn.

Có cuốn không có ảnh bìa?

Cuốn nào chưa có ảnh bìa sẽ hiện bìa vải in tên sách. Không ảnh hưởng gì tới việc đọc.

Không thấy nút Đọc ngay?

Cuốn đó chỉ có bản PDF. Dùng Tải từ Drive. Truyện tranh thì xem ở kệ truyện.

Gửi Kindle rồi mà không thấy sách?

Kiểm tra lại bước thêm phucnt0@gmail.com vào Approved Personal Document E-mail List. Sách trên 10 MB hoặc quá 10 cuốn trong ngày cũng không gửi được; web sẽ báo lý do.

Muốn đọc cuốn chưa có trong kho?

Kho được bổ sung dần. Cứ nhắn chủ kho tên sách; có nguồn là thêm được.

Chúc bạn đọc vui. Góp ý gì về web cứ nhắn thẳng cho chủ kho.